„Бях толкова отчаян за работа“: Носителят на „Оскар“ Ке Хуи Куан почти смени рожденото си име, за да влезе в Холивуд, преди да се завърне триумфално, след като почти се оттегли от актьорството
Ke Huy Quan беше извънредно щастлив, когато беше извикан с рожденото си име на Оскарите на 12 март, за да вземе своя заслужен трофей на сцената. И като се има предвид как почти смени името си в началото на холивудската си кариера, моментът беше още по-специален за него.
The Всичко навсякъде и наведнъж звездата стана свидетел на първата си победа с Оскар на 95-ата церемония по връчване на наградите Оскар за най-добър поддържащ актьор. След като достигна такъв монументален крайъгълен камък в кариерата си, Куан беше обхванат от емоции, когато разговаряше с репортери в пресцентъра до Dolby Theatre. Поемайки на пътешествие по алеята на спомените, виетнамско-американският актьор и хореограф на каскадьорите си припомни ранните си дни във филмовата индустрия, като разказа за неволите на своето пътуване и удоволствието да ги завладее.
Ke Huy Quan едва не промени името си, за да спаси кариерата си
Ке Хуи Куан започва кариерата си като млад актьор във филмовата индустрия на невинна възраст от 12. Но дори след като се появява в популярни филми като Индиана Джоунс и храмът на обречените и Goonies, за да изброя няколко, пътят на Куан не беше лишен от препятствия. И така, когато нещата започнаха да се получават „наистина трудно,“ неговият мениджър го увещава да промени истинското си име с такова, което звучи по-американски.
„Когато започнах като дете, това беше истинското ми име, Ke Huy Quan, и тогава си спомням, че когато стана много трудно, моят мениджър ми каза, че „Може би ще бъде по-лесно, ако звучиш по-американски име.”
В някои от ранните проекти, в които той участва като Encino Man и Дишащ огън , носителят на Оскар не беше кредитиран като Ке Хуи Куан, а вместо това като Джонатан Куан/Джонатан Ке Куан. И докато говореше за това в пресцентъра, актьорът се спря на това как е бил готов да изпробва почти всичко, за да се получат нещата.
„Бях толкова отчаян за работа, че бих направил всичко. И е лудост, че... бих опитал с различно име - не това, което ми беше дадено - но това може само да ви покаже колко отчаян бях да опитвам и опитвам и опитвам да направя нещата различни.'
Но докато стоеше на голямата сцена в Dolby в неделя вечерта и получаваше наградата на Академията за безмилостната си отдаденост и упорит труд, и това също, с рожденото си име, Куан не можеше да бъде по-щастлив от това.
Ke Huy Quan беше въодушевен, след като рожденото му име беше извикано на Оскарите 2023
Докато си спомняше за ранните си дни, Куан допълнително разкри как първото нещо, което е имал наум, след като се е върнал в актьорството, е било да се върне към рожденото си име. И след като Ariana DeBose използва истинското му име на сцената, за да обяви победата си, 51-годишният актьор не може да бъде по-доволен от решението си. Той също така спомена майка си, като изрази благодарност към нея и всичко, което е направила за него.
„Когато реших да се върна към актьорството... първото нещо, което исках да направя, беше да се върна към рожденото си име. И тази вечер, като видях Ариана [DeBose] да отваря този плик и да казва: „Ke Huy Quan“… Бях толкова емоционален. Първият образ, който имах в съзнанието си, беше майка ми... която е причината да съм в Америка, беше причината да имам по-добър живот. Имам всички тези възможности. … Тя пожертва толкова много.“
Независимо кой спечели и кой загуби в неделя, едно е сигурно – Куан наистина заслужаваше този Оскар.
източник: LA Times
