Казус от Metamorpho: Как се разпределят кредитите в комиксите

Едно от най-завладяващите неща, които се случват в средата на комиксите, е въпросът за кредита на създателя. Комиксите са медия, различна от всяка друга, поради количеството хора, които работят по даден проблем. За разлика от книгите, има повече от един създател на комикс, но за разлика от филмите, няма достатъчно, че заслугата трябва да бъде на един единствен създател (като например как режисьорите получават заслугата за успеха на филма.) Комиксите са медия, която разчита на равностойно сътрудничество, но множеството стилове на писане затруднява правилното определяне на размера на кредита, който създателят получава. Един завладяващ пример за това е създаването на Metamorpho от 1964 г.

Метаморфо е герой от DC Comics, който има история на публикуване, която е също толкова интересна, ако не и по-интересна, отколкото неговата измислена история. Официално Metamorpho се приписва като творение на Боб Хейни и Рамона Фрадън, но много други участваха в неговото творение.

Metamorpho Vol 2 #1. Изкуство от Греъм Нолан

Джордж Кашдан, редактор в DC Comics, първоначално дойде с идеята. В интервю от 2006 г. с Джим Амаш за Alter-Ego #78 той заяви, че „Metamorpho“ е моята първоначална идея. Основната предпоставка е човек с телесна способност да се променя химически. Това беше просто нещо, което дойде от мисленето и мисленето на глас.

Джордж Кашдан не беше единственият, който имаше ръце върху Metamorpho преди Боб Хейни и Рамона Фрейдън. Джак Шф и Мъри Болтиноф се хванаха за това, като Джордж Кашдан каза, че Джак Шиф хвърли някои мисли и Мъри [Болтиноф] също го направи.

След това Джордж Кашдан го изпрати на Боб Хейни, който наистина разработи героя. В интервю за CBR през 2013 г. Рамона Фрадон каза, че [Кашдан] е изучавал наука, когато е бил в училище, и е мислил за герой, съставен от четири елемента, който може да се промени в различни химически съединения. Той даде идеята на Боб Хейни и Боб я изпълни блестящо. Вярвам, че Джордж продължи да предоставя научните подробности, които Боб да използва през целия живот на функцията. Тя разясни това, като каза: Героите, които Боб е измислил, са толкова вкусно преувеличени стереотипи, че са чудесни за проектиране и анимиране.

Ramona Fradon също имаше огромна ръка в създаването на Metamorpho и той нямаше да успее без работата на Fradon зад него. Джордж Кашдан, в същото второ аз Въпрос, каза, Тогава помолих Боб Хейни да напише уводен сценарий, който ми хареса. Казах, че се чете така, сякаш вика за Рамона да го нарисува и нарисува. Но тя [само го написа с молив]; след това щяхме да го изпратим на Чарли Парис, който каза: „Тя е най-добрият художник, когото някога съм писал. Те бяха страхотен отбор. Дизайнът на [персонажа] беше страхотен. Рамона направи това. Тя го заобиколи с някои страхотни герои.

Метаморфоза №3. Изкуство от Рамона Фрадон.

Може да се спекулира, че Джордж Кашдан вижда тази функция като перфектна за Fradon поради майсторската способност на Fradon да рисува преувеличени фигури. Когато CBR попита Fradon за любимите й герои от DC, които да рисува, Fradon отговори с Обичах да рисувам пластмасов човек и, разбира се, Metamorpho. Те ми позволиха да преувеличавам и това ми идва по-естествено, отколкото да рисувам супергерои, където трябва да си толкова сериозен. Страхувам се, че никога не съм бил в състояние да приема супергероите сериозно.

Това, което Кашдан видя във Фрадон, може да се спекулира до смърт, но знаем как се оказа. Джордж Кашдан, Боб Хейни и Рамона Фрейдън се гордеха със своето творение и без тях героят нямаше да бъде същият. Метаморфо никога не би било направено без научните познания на Джордж Кашдан. Metamorpho нямаше да има чудесния актьорски състав от шантави герои зад гърба си, което го прави толкова велик без Боб Хейни. Метаморфо нямаше да е същото без Фрадон и той най-вероятно нямаше да успее без нея. Тя е избрана по име, защото изкуството й пасва толкова добре на оригиналната визия. Ако имаше различен художник, концепцията щеше да бъде отслабена. Тъй като Рамона Фрадън беше тази, която нарисува Метаморфо, тя подобри функцията и значително подобри концепциите. Отвращението й към рисуването на супергерои е това, което я прави перфектна за Metamorpho.

Метаморфоза № 2. Изкуство от Рамона Фрадон.

Това просто повдига въпроса: Кой трябва да получи заслуга за създаването? Очевидно Боб Хейни и Рамона Фрейдън получават кредит, който заслужават, но до какво трябва да се стигне? Трябва ли Джак Шф и Мъри Болтиноф да получат кредит? Знаем със сигурност, че са дали принос и идеи за героя, но колко идеи? Проблемът с комиксите е, че често няма достатъчно хартиени доказателства, за да се знае кой какво е допринесъл и това означава, че е трудно да се определи дали някой е създал достатъчно, за да се счита за създател. В момента въпросът за даване на статут на създател на създателите на комикси е чрез законови средства, в които договорите определят дали сте създали герой, вместо действителният процес на разработка да определя дали вие се считате за създател.

Тази точка е най-добре описана с тежкото положение на Бил Фингър. Бил Фингър и Боб Кейн през 1939 г. създават заедно Батман. Проблемът е, че Боб Кейн проведе всички преговори между себе си и това, което по-късно стана DC, което означава, че Бил Фингър беше оставен като писател-призрак, докато Боб Кейн получи цялата заслуга. Художникът от Златната ера Ъруин Хасън обобщи това в интервю от 1999 г. с Рой Томас за второ аз 1, Бил Фингър беше гений зад някои от тези герои, защото той създаде мотивите. Той направи Батман. Той е написал всички истории и на практика ги е създал, въпреки това, което казват много други хора.

Създателят на комиксите Ъруин Хейсън в Big Apple Summer Sizzler в Манхатън, 13 юни 2009 г. © Луиджи Нови / Wikimedia Commons.

Създаването на комикси е често объркан процес, който включва множество партии, като всяка от тях допринася много за създаването на герои. Кредитирането на създател за работата им върху герой не е толкова просто, колкото изброяването на имената им. Това включва много контекст и често много изследвания. Подобно на това как комиксите често имат години история зад гърба си, която често обърква читателя, въпросът за кредита на създателя е разхвърляна комбинация от хартиени документи, сметки от първа ръка, договори и множество други източници. Тези видове проблеми нямат добро решение за тях, но все още ни предстои дълъг път, преди да стигнем до приемливо състояние. Както режисьорът и YouTuber Скот Нисуандер (Nerdsync в YouTube) толкова красноречиво го изразява, контекст, а не съдържание.

Историята на създаването и последващото кредитиране в историята на Metamorpho не е тази, за която се говори и има основателна причина. Това е интересна история и добро четиво, тъй като не включва голяма несправедливост, но е непрактично да се говори за нея. Това се дължи на факта, че все още има голям брой проблеми и примери за това, че създателите не получават подходящ кредит, които трябва да бъдат решени. Въпреки че Бил Фингър наскоро беше кредитиран като съ-създател на Батман, той все още е посочен като Батман, създаден от Боб Кейн с Бил Фингър, докато създателите на Супермен Сейгъл и Шустър са посочени като Батман, създаден от Джери Сийгъл и Джо Шустър. Като минимум, Батман беше равностойно сътрудничество, въпреки че има много доказателства, които сочат, че Finger има значително по-голямо влияние.

Обреченият патрул в Моето най-голямо приключение #81. Изкуство от Бруно Премиани, Алекс Тот

Дори Боб Хейни не е имунизиран срещу този проблем. Арнолд Дрейк твърди, че Хейни е написал сценарий само за издаване на Doom Patrol и не е имал никакъв принос за създаването на нито един герой, тъй като той е създател на Negative Man. Тези проблеми трябва да бъдат разгледани и те трябва да бъдат разрешени. Възможно е Боб Хейни да е откраднал кредит. Възможно е също така да не го е направил и сега има звездичка до кредита за всички времена. Така или иначе трябва да се изработи. Сега е моментът това да се случи. Въпреки че по-голямата част от хората, за които спорим, са починали, те все още заслужават заслуга за тяхното създаване, особено сега, когато супергероите избухнаха в масовия поток. Компаниите трябва да признаят грешките си в миналото и да излязат сега, за да проучат тези твърдения и да дадат подходящо кредитно основание там, където се дължи. Дойде време създателите да получат кредит.