Филмите са скандално известни по целия свят с това, че съсипват предишните си части с римейкове. Те също така са известни с това, че унищожават същността на книгите, по които са адаптирани. Въпреки това, някои филми се отдадоха естествено на своите източници и дори ги надминаха изненадващо!

Приказката на слугинята

Не е лесно за една адаптация бързо да спечели широко известна художествена творба, но „The Handmaid’s Tale“ продължи напред и го направи! Литературните критици приветстваха романа на Маргарет Атууд. Сериалът обаче го направи още по-силен. Определено не би било лесно постижение, но сериалът определено надмина своя източник!

Кръстник

Не го разбирайте погрешно, романът на Марио Пузо от 1969 г. беше доста въздействащ, но филмовата адаптация на Франсис Форд Копола от 1972 г. беше просто абсолютен шедьовър. И за да се увери, че филмът няма да се изгуби, Пузо всъщност е съавтор на сценария на филма!

Дяволът носи Прада

Филмът е базиран на разказа на Лорън Вайсбергер за нейното време, работещо под ръководството на Ана Уинтур от Vogue. Филмовата адаптация от 2006 г. обаче превърна този акаунт в шедьовър! Отличната актьорска игра и объркващата химия на Мерил Стрийп и Ан Хатауей работят много по-добре на екрана!

Малката русалка

Приказката от 1837 г. на Ханс Кристиан Андерсен беше твърде мрачна и страшна, за да бъде четена на деца. И следователно филмовата адаптация на Дисни от 1989 г. разбра задачата! Очевидно по-мрачният и зловещ източник беше превърнат в напълно различна история. Човек би бил шокиран да разбере колко много филми за принцесите на Дисни са взети от много по-страшни източници!

Изкуплението Шоушенк

Базиран на романа на Стивън Кинг, наречен „Рита Хейуърт и изкуплението Шоушенк“, филмът е един от най-страхотните филми, правени някога. В определен момент той беше избран за номер 1 в списъка на най-добрите филми в историята на киното в анкета на читателите на Empire. Цялото разказване на филма и фокусът дори върху страничните герои надминават източника си несъмнено!

Принцесата Булка

The Princess Bride, издаден през 1987 г., е американски фентъзи-приключенски филм, режисиран от Роб Райнър. Филмът запазва стила на повествованието на книгата, като показва сагата като книга, четена от дядо на нездравия си внук. Отличната режисура на Райнер на тази ценена класика от 1987 г. определено надмина текста на Уилям Голдман от 1973 г. Въпреки че първоначално филмът беше умерено приет в боксофиса, днес той е култова класика.

Бойна звезда Галактика

„Battlestar Galactica“ дебютира на телевизионните екрани през 1978 г. и за нула време спечели лудост навсякъде. Пуснат отново през 2003 г., той е написан от Рон Мур. Историята е за извънземен свят – изкоренен от раса от зли роботи, наречени Cylons. Battlestar Galactica постигна култ заради завладяващото си разказване на истории, умни герои и удивително качествени специални ефекти.

Джурасик парк

Книгата на Майкъл Крайтън от 1990 г. беше отличителна черта за детството на милиони деца. Филмът по негово творчество обаче счупи някои рекорди. По отношение на екшън последователностите и реалното виждане на динозаврите да оживяват, филмът на Стивън Спилбърг от 1993 г. очевидно надмина своя предшественик и по този начин отново се превърна в отличителен белег за детството на милиони деца.