HBO забрани на Педро Паскал да играе The Last of Us: „„Не играйте играта“…. Игнорирах го'

Последния от нас , една от най-критично аплодираните видеоигри на всички времена, има специална фенбаза, която с нетърпение очакваше всякакви новини относно предстоящата адаптация на сериала на HBO. Наскоро се появиха някои вълнуващи новини относно главния актьор в сериала, Педро Паскал, и ролята му на главния герой на играта, Джоел. Според докладите, Паскал е пренебрегнал инструкциите да не играе играта преди началото на снимките. Но дали го е слушал? И защо създателите му забраниха да го направи?

Привеждане Последният от нас до живот : Предизвикателствата на адаптирането на игра в сериал с действие на живо

Във видеоиграта Sony Playstation 3 от 2013 г Последния от нас , вие играете (предимно) като Джоел, твърд контрабандист, натоварен да ескортира тийнейджърка на име Ели през пост-апокалиптична Америка, затрупана от зомбита и други опасности.

Когато създателят на Последния от нас , Нийл Дракман, се обединиха с печелившия Еми Чернобил създател Крейг Мейзин за да адаптират играта в сериал на HBO, мнозина вярваха, че ще се съсредоточат върху това как да включат интензивния геймплей в шоуто.

Мазин обсъди трудностите при превеждането на игра в игра на живо в скорошно интервю, заявявайки, че повечето адаптации се провалят, защото са направени от хора, които не разбират или не играят игрите.

Мазин обаче заяви, че са се отказали от този подход, признавайки, че би било грешка да се опита да възпроизведе начина, по който се играе играта в поредицата. Като редовен геймър и фен на играта, Мазин разбира важността на намирането на различен начин за оживяване на историята на екрана.

„Това е грешката, която други хора са направили, мисля, в адаптацията, защото смятат, че това свързва хората с една игра,“

Прочетете също: Докато феновете на The Last of Us наричат ​​„ужасния кастинг“ на Ели, Бела Рамзи защитава защо е получила ролята: „Аз съм добър актьор“

Според Druckmann има значителна разлика между изживяването от активното играене на игра и контролирането на виртуалната камера, в сравнение с пасивното гледане на героите на Джоел  и Ели в сценарий на телевизионен сериал. Той признава, че двете медии предлагат различни начини за ангажиране с историята и героите.

Това доведе до решението да се инструктират актьорите да не играят игри преди заснемането на сериала. Създателите инструктираха не само Педро Паскал, но и неговата колежка Бела Рамзи да не играе играта.

Съ-създателят Крейг Мейзин разкри, че държането на актьорския състав далеч от играта е само едно от многото предизвикателства, пред които са изправени по време на процеса на адаптация на Последния от нас в сериал с действие на живо.

Реакцията на актьорите към забраната за игра: Как са се подготвили за ролите си в Последния от нас серия

В интервю Бела Рамзи, която играе ролята на 14-годишната Ели, спътница на Джоел, каза

„След първото ми прослушване те ме попитаха: „Изсвирил ли си го?“ И аз казах „не“, а те казаха „Продължавай така“

Рамзи разкри, че е последвала съвета на HBO и не е играла играта. Въпреки това, тя гледаше кадри от играта онлайн, за да се запознае с изходния материал на шоуто преди снимките на Последния от нас.

Прочетете също: „Никога не разбрах защо хората се съмняваха в това шоу“: „The Last of Us“ на HBO дебютира с рядка оценка от 100% Rotten Tomatoes

За разлика от това, Педро Паскал призна в интервю за WIRED, че е играл играта „The Last of Us“, разработена от Naughty Dog преди снимките.

„Не бях чувал за играта, инструкцията беше: Не играйте играта. Пренебрегнах ги. Опитах се да играя играта и бях много, много зле. – Но племенникът ми беше фантастичен. За мен беше важно да свиря ноти, които са пряко свързани с това, което първоначално беше в играта – физически, визуално, вокално.“

В заключение, адаптирането на „The Last of Us“ в сериал на живо за HBO беше предизвикателна задача за създателите, които решиха да не включват геймплей в сериала и също така посъветваха актьорите да не играят играта преди заснемането започна. И двамата актьори обаче подходиха към тази инструкция по различен начин, като Рамзи я следваше, а Паскал я игнорираше. Въпреки всички предизвикателства шоуто се оказа шедьовър и получава похвали от цял ​​свят.

източник: CBR