„Най-трудното нещо за мен беше...“: Холивуд принуди Хенри Кавил да направи немислимото, докато снима „Човекът от U.N.C.L.E“ – Звездата от Супермен намеква, че това е най-голямото му съжаление
Хенри Кавил не е непознат да възприема американски акценти за своите филмови роли. В крайна сметка той е известен с ролята си на Супермен в Човек от стомана , където той успешно извади американски акцент. Въпреки това, опитът му с възприемането на акцент се оказа по-предизвикателен по време на снимките на филма от 2015 г. Човекът от U.N.C.L.E .
Човекът от U.N.C.L.E , режисиран от Гай Ричи, е базиран на едноименния телевизионен сериал от 60-те години на миналия век. Филмът включва Кавил като агент на ЦРУ Наполеон Соло, който си сътрудничи с агент на КГБ, за да предотврати ядрена катастрофа. Ричи имаше предвид специфичен американски акцент за Наполеон Соло, той изискваше Кавил да приеме този конкретен акцент за филма.
Най-трудното нещо за Хенри Кавил
Кавил трябваше да приеме американски акцент за филма, но Ричи не искаше актьорът да звучи като Кларк Гейбъл, легендарен холивудски актьор, известен с гладкия си и отличителен глас. Ричи искаше нещо различно и Кавил трябваше да работи упорито, за да го направи както трябва.
Предложена статия: „Не ме питайте за сюжета“: Хелън Мирън се обръща към „сложната“ история на Shazam 2 на фона на съобщенията, че Закари Леви Старър има най-лошия дебютен рекорд в DCEU
Говорейки за опита си в интервю за FlavourMag, Кавил разкри, че акцентът е бил най-трудното нещо за него по време на снимките Човекът от U.N.C.L.E.
„Мисля, че най-трудното нещо за мен беше акцентът. Когато започнахме, Гай каза: „Добре, искам нещо малко като Кларк Гейбъл, но не и Кларк Гейбъл.“ И аз казах: „Добре, готино.“ Така че седнах с Андрю Джак, нашият треньор по диалект, и той избяга аз през някои неща на Кларк Гейбъл. Работихме върху това. Донякъде го свалихме и след това започнахме да снимаме,”
Кавил добави, че точният английски акцент все още е предизвикателство дори по време на стрелба. Според актьора Ричи е имал предвид специфичен американски акцент за героя Наполеон Соло, което създава проблеми на Кавил. В същото интервю Кавил споделя, че се е борил с акцента и е трябвало да работи с преподавател по диалект, за да го овладее.
Въпреки това, дори по време на снимките, все още отне известно време на Кавил, за да намали английския си акцент точно. Ричи често коригира Кавил по време на сцени, заявявайки, че определени думи звучат твърде английски или твърде американски. В резултат на това те трябваше да усъвършенстват акцента по различни начини и в крайна сметка той се превърна в засегнат американски акцент, който беше трансатлантически и остарял.
Човек от стомана. Най-голямото съжаление на актьора
Въпреки упоритата си работа за усъвършенстване на акцента, Кавил намекна, че това може да е било най-голямото му съжаление, докато е снимал филма. Актьорът разкри, че акцентът, който е възприел за филма, е бил толкова отчетлив, че се е борил да се върне към естествения си начин на говорене.
Хенри Кавил също разкри, че често говори с американски акцент по цял ден по време на диалог. В резултат на това бяха необходими известни усилия, за да се върне към естествения си английски акцент, особено когато разговаряше с приятелката си. Кавил обясни, че това се дължи на това, че е свикнал да говори с американски акцент продължително време по време на снимките.
За актьор, който се гордее със своята гъвкавост и способност да се адаптира към различни роли, е разбираемо защо възприемането на акцент би било значително предизвикателство за Кавил. В края на краищата репутацията му на талантлив актьор се гради върху способността му да внася автентичност в ролите си.
Прочетете още: „Имах над 1000 опции за новия Main. Все пак избра Пикачу: Интернет в шум след ново аниме Pokémon замени Ash, но запази Pikachu
Изпълнението на Хенри Кавил в Човекът от U.N.C.L.E. беше впечатляващо. Той не само трябваше да усъвършенства предизвикателен акцент, но също така трябваше да въплъти герой с напълно различна личност.
Въпреки че несъмнено беше предизвикателство, то доведе до фантастично представяне, което демонстрира неговия актьорски диапазон. Въпреки предизвикателствата, пред които е изправен, Кавил е доказал отново и отново, че е универсален актьор, който може да се справи с всяка роля, която му се предложи.
източник: FlavourMag