Създателят на Cowboy Bebop Shinichirō Watanabe не можа да претърпи боклука от адаптацията на Netflix, успя да гледа само 1 сцена: „Много ми беше трудно да продължа“

Противно на днешните времена, анимето обикновено се смяташе за жанр на забавление, запазен за маниаци и маниаци в миналото. И все пак сред множеството заглавия, съществували още тогава, името Каубойски бибоп беше смятан за перлата в короната и крайъгълен камък по време на излизането му през 1998 г. С толкова много пробиви и силно вдъхновение от Запада, западната публика прие добре аниме поредицата, особено в Съединените щати.

И по този начин гигантът на OTT Netflix чу звуците на огромна фенбаза, която беше гладна за още от аниме сериала, което им даде идеята да направят екшън адаптация на суперхитовия сериал. Но подобно на много други адаптации на живо в миналото, този сериал беше засегнат от същата чума и по този начин намали зрителската си аудитория и в крайна сметка беше отменен от платформата. Дори когато някои хора казват, че е било добро, те не могат да спорят със създателя на оригиналния аниме сериал, който ясно е заявил, че версията на живо е била отблъскваща за него.

Оригиналният създател на аниме Cowboy Bebop не можа да издържи версията на Netflix за действие на живо

В края на 90-те години, когато манията по шоута като Стар Трек и други космически предавания и филми беше на върха си, аниме индустрията на Япония реши да се възползва от възможността, като създаде аниме, което съдържа основните елементи на приключението на космическата одисея, смесено с интензивността на bada*s на каубой, което в крайна сметка кулминира в каубойски бибоп, предоставяйки изцяло нов космически каубойски жанр и магията на японските анимации, примесени с елементи от западната култура, шоуто се превърна в едно от малкото аниме, достигнало до по-широка публика.

Може да харесате още: Най-емблематичните аниме оръжия

Но когато Netflix реши да представи шоуто с привкус на действие на живо, резултатът беше пълен провал на адаптация от стрийминг гиганта, което ги принуди да отменят шоуто само в рамките на три седмици след премиерата му. Но не само критиците и феновете на оригиналния аниме сериал мразеха шоуто, дори режисьорът на оригиналния сериал от 1998 г. беше ужасен от адаптацията. Шиничиро Уатанабе, ветеран аниме режисьор на Каубойски бибоп anime разкри, че не може да гледа нито един епизод от версията на Netflix. По време на интервю с Форбс, Той каза:

„За новата екшън адаптация на Netflix ми изпратиха видео, за да прегледам и проверя. Започна със сцена в казино, което ми направи много трудно да продължа. Спрях там и видях само тази начална сцена, явно не беше Каубой Бибоп и в този момент осъзнах, че ако не бях замесен, нямаше да е Каубой Бибоп, почувствах, че може би трябваше да направя това. Въпреки че стойността на оригиналното аниме сега е някак далеч по-висока.

Слабият интензитет на действието и битката на разума, примесени с силно отклонение от оригиналния изходен материал от самото начало, бяха някои от причините, поради които адаптацията на живо действие не успя да завладее сърцата на феновете и публиката.

Може да харесате още: Най-мрачните каубойски бибоп аниме епизоди, които Netflix никога не може да хване

Защо оригиналното аниме беше толкова популярно?

Красотата на оригиналната поредица беше фактът, че освен че беше анимационен сериал, шоуто също така разкри нови перспективи, смесени със странни, но същевременно герои на bada*s, които въпреки че бяха нефункционални и напълно различни, си правеха комплименти несъзнателно. Освен това, оригиналното аниме беше за пътуване на борда на Bebop, с неясни препратки към предисторията на главния герой Спайк и еднакво участие в развитието на шоуто, нещо, което липсваше във версията на Netflix.

Може да харесате още: Cowboy Bebop: Джон Чо нямаше представа, че анимето е толкова популярно, преди да бъде избран

каубойски бибоп, сега се предава в Netflix

източник: Ограничаване в комикси