„Тя не беше по-гъркиня от Дженифър Анистън“: Режисьорът на Queen Cleopatra защитава избирането на черна актриса, след като Джада Пинкет-Смит я помоли да направи филм, ориентиран към чернокожите
По-рано през месеца Netflix представи трейлъра за Кралица Клеопатра като част от новия сезон на Джейда Пинкет Смит африкански кралици, антология на документална драма от 4 серии, която изследва историята на различни жени владетелки от континента. Режисиран от носителката на BAFTA персийски режисьор Тина Гарави, документалният филм веднага събра много публичност не само заради името на кралица Клеопатра, но и заради избора си на кастинг за чернокожата актриса Адел Джеймс в титулярната роля.
Това решение предизвика провокативен спор, който доведе до негативна реакция на Гарави и Пинкет-Смит за предполагаемо манипулиране на етническата принадлежност на кралица Клеопатра. Приемайки предизвикателството да защити избора си да избере Адел Джеймс, Гарави в подробното си есе обясни защо решението й относно миналото на Клеопатра всъщност може да е валидно.
„Защо кралица Клеопатра не можеше да бъде черна“?, пита Тина Гарави
Документалната драма Кралица Клеопатра ще се излъчва по Netflix от 10 май, а режисьорката Тина Гарави е в окото на бурята за избирането на черен актьор Адел Джеймс да играе властната египетска красота. На фона на критиките, че гръцките корени на кралицата са размити и изтрити чрез въвеждането на Джеймс в битката, Гарави защити решението си, като говори за по-ранните актьори, които са изиграли Клеопатра, а именно Елизабет Тейлър и Моника Белучи, за да назовем само няколко.
„Спомням си, че като дете видях Елизабет Тейлър да играе Клеопатра. Бях пленен, но дори тогава усетих, че изображението не е правилно. Наистина ли кожата й беше толкова бяла? След 300 години със сигурност можем спокойно да кажем, че Клеопатра е египтянка. Тя не беше повече гъркиня или македонка от Рита Уилсън или Дженифър Анистън. И двамата са едно поколение от Гърция”.
Гарави каза още, че въпреки доказателството, че Клеопатра наистина е от Египет, самите египтяни предпочитат да видят тяхната кралица да бъде изиграна от човек с бяла кожа, въпреки че знаят, че исторически тя не би могла да бъде такава. Гарави също така добави, че с актьори като Гал Гадот и Анджелина Джоли, които също са били разглеждани за ролята, е още по-наложително етническата история на кралица Клеопатра да бъде правилно проучена.
Тина Гарави е изправена пред негативна реакция и от египтяните Кралица Клеопатра
Режисьорът Тина Гарави беше в центъра на етническа битка между гърците и египтяните за избирането на черен актьор в Кралица Клеопатра . От една страна, тя получи критики от хора, които смятаха, че не придава значение на гръцкото наследство на кралицата. От друга страна, египтяните я сочеха с пръст, че избра Адел Джеймс за титулярната роля. Гарави даде подходящ отговор и заяви,
“ Може би не само че режисирах сериал, който представя Клеопатра като черна, но и че помолих египтяните да се възприемат като африканци и те са ми бесни за това. Аз съм добре с това. Никакви разсъждения или напомняния, че арабските нашествия все още не са се случили в епохата на Клеопатра, изглежда не успяха да спрат вълната от нелепи коментари.
Гарави добави, че макар да няма конкретно доказателство, че Клеопатра е черна, има много ясна възможност тя да е била с по-тъмна кожа, отколкото със светла кожа, което прави Адел Джеймс по-подходящ избор за ролята на кралицата, отколкото Елизабет Тейлър или Моника Белучи.
Кралица Клеопатра ще се излъчва по Netflix от 10 май 2023 г
източник: Разнообразие
