Южнокорейската култова класика „Oldboy“ ще се завърти по кината в САЩ за 20-тата си годишнина

Neon купи американските права за разпространение на южнокорейския филм „ Старо момче “, с идеята, че ще го пуснат в избрани американски кина за 20-ата му годишнина.

Въпреки че датите за преиздаването все още не са уточнени, тъй като е твърде скоро след придобиването, това ще бъде първият път от близо две десетилетия, когато зрителите на киното ще имат шанса да уловят южнокорейския трилър за отмъщението големия екран.

Старо момче

„Dae-Su е отвратителен пияница, отново освободен от полицейския участък от приятел. Въпреки това, той е отвлечен от улицата и се събужда в килия, където остава през следващите 15 години, упоен в безсъзнание, когато човешкият контакт е неизбежен, иначе само с телевизията като компания. И тогава, внезапно освободен, той е поканен да проследи своя затворник с развръзка, която е просто зашеметяваща.

Старо момче следва Dae-Su, изигран от Choi Min-Sik, човек, на когото са дадени пет дни, за да открие човека, отговорен за неговото отвличане и лишаване от свобода през последните петнадесет години. Критичен успех, но за съжаление не се представи много добре в боксофиса, като взе нищожните 700 000 долара в боксофиса на САЩ. Той продължи и се превърна в малко култова класика, като мнозина го смятаха за един от най-хубавите чуждоезични филми, както и за един от най-добрите филми за отмъщение, трилър, точка.

С участието на един от на най-великите и най-емблематичните продължителни дълги кадри в киното, Старо момче е филм, който е влиятелен след годините си във филмите и телевизията. Вземете Netflix Смелчага сериал например, където всеки сезон имаше дълга, непрекъсната бойна сцена, явно повлияна от Старо момче, и това е само един от многото примери. Други трилъри за отмъщение взеха примери от филма, независимо дали става въпрос за сюжетни ритми, режисьорски решения или насилие, не може да се подценява колко важен е филмът за съвременното кино.

Свързани: Топ 7 филма за отмъщението

Старо момче не се въздържа от вътрешното си и реалистично насилие, като любимото оръжие на Dae-Su е чук с нокти, който той използва с голям ефект. Втора част от трилогията „Отмъщението“ на Парк Чан-уук, следваща неговата Съчувствие към г-н Венджънс и предхождащи Лейди Отмъщение, който беше издаден на следващата година през 2005 г.

Oldboy (2013)

Такава беше популярността на южнокорейския оригинал, че Холивуд реши в безкрайната си мъдрост да го рестартира за американската публика. Както обикновено правят, когато се опитват да рестартират чуждестранен филм, те успяха да унищожат целия филм, като мотивацията на героите, взаимоотношенията, историята и много други се оказаха в противоречие с най-добрите намерения.

Свързани: „ Кралица, гледаща кралица, която прави глупости на кралицата, реагира на Елизабет Олсен, която най-накрая гледа Доктор Стрейндж 2, след като имаше „Случай от понеделниците“ '

С участието на Джош Бролин и младата Елизабет Олсен, той имаше актьорския състав, за да произведе добър филм, но за съжаление това не беше така. Холивуд направи подобно нещо, когато преработи шведския филм Пусни правилния да влезе, озаглавяване на американската версия Пусни ме вътре като че ли за широката аудитория би било твърде трудно да разбере оригиналното заглавие или да прочете субтитрите на първо място.

Както се споменава много пъти в много различни статии в интернет, Холивуд се е превърнал в индустрия на римейкове, рестартирания и утвърдени франчайзи, като никога не се рискува с ново IP за публиката. Докато преиздаването на Старо момче няма да промени тази тенденция, ако постигне достатъчно успех, да се надяваме, че ще покаже на по-високите, че публиката има голямо желание за чуждоезични филми, особено когато са толкова добри, колкото въпросния филм.

източник: Разнообразие

Следвайте ни за повече развлечения Facebook , Twitter , Instagram , и YouTube .